ПРОГРАММА

V научно-практической конференции АРБИКОН

«Корпоративные библиотечные системы:

технологии и инновации»

1 июля – 7 июля 2007 г.

                                      Заезд участников

07:00-08:30                   Завтрак (гостиница Спутник)

08:40                             Отъезд автобуса от гостиницы до места проведения конференции

08:30-09:30                   Регистрация участников (Белый зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

09:30                             Открытие конференции (Белый зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

09:30-10:00                   Вступительное слово и приветствия (Белый зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

10:00-11:30                   Пленарное заседание (Белый зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Доклады

1. Реорганизация АРБИКОН - первые итоги

Племнек Александр Иванович, Ассоциация региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН), г. Санкт-Петербург

2. Инновационные проекты развития образования в ВУЗах России

Соболева Елена Николаевна, Национальный фонд подготовки кадров, г. Москва

3. MARC-форматы и INTERNET

Скворцов Владимир Вадимович, Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург

В условиях активной оцифровки библиотечных фондов ресурсы библиотек постепенно превращаются в ресурсы ИНТЕРНЕТ, а, следовательно, сам процесс каталогизации всё больше превращается в каталогизацию ресурсов ИНТЕРНЕТ. С появлением программ автоматической каталогизации документов ИНТЕРНЕТ по полным текстам, меняется роль и место традиционной каталогизации. В это же время происходит бурное развитие правил каталогизации. Однако, ни правила каталогизации не учитывают изменения реальной роли каталогизации в современных условиях, ни разработчики поисковых машин ИНТЕРНЕТ, в большинстве своём, не учитывают достижений современной каталогизации. Доклад посвящён объективному рассмотрению сложившейся ситуации.

4. Технологии Sun Microsystems в библиотеках

Железных Наталья Игоревна, Sun Microsystems, г. Москва

11:30-11:45                   ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ (читальный зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

11:45-12:00                   Перерыв на Кофе (читальный зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

12:00-14:00                   Продолжение Пленарного заседания (Белый зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Доклады

1. Проект МАРС: что было, что будет…

Крутихин Игорь Валерьевич, Саратовский государственный университет, г. Саратов

Рассматриваются особенности развития проекта МАРС в 2007 году в связи с открытием коммерческого доступа к ресурсам проекта. Указывается на сохранение базовых принципов работы проекта и существенное возрастание требований к участникам проекта. Анонсируются новые сервисы для участников и пользователей проекта.

2. ЭПОС – ЭПОхальный, ЭПический и ЭПицентрический проект

Кедрин Андрей Владимирович, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Кузнецова Натела Нодарьевна, Российский государственный педагогический университет, г. Санкт-Петербург

Морозова Светлана Александровна, Российский государственный педагогический университет, г. Санкт-Петербург

Проект ЭПОС (Электронное Полнотекстовое Объединенное Собрание) – это полнотекстовый ресурс АРБИКОНа. Доклад освещает историю развития  проекта, раскрывает его технические особенности и информационное наполнение. В сообщении изложены также  условия участия в проекте и перспективы его развития.

3. «Милая моя ЭДД» - новый проект АРБИКОН

Дианова Наталья Николаевна, Самарский государственный аэрокосмический университет, г. Самара

Чуприкова Наталья Трофимовна, Томский политехнический университет, г. Томск

Представлен опыт работы в Проекте ЭДД АРБИКОН за первый квартал 2007 года. Рассмотрены организационные, технологические вопросы создания системы электронной доставки документов, крупнейшей в России. Проведен анализ результатов деятельности проекта. Даны предложения по дальнейшему развитию системы.

4. Новые проекты Российской книжной палаты

Ногина Елена Борисовна, Российская книжная палата, г. Москва

5. Средства тематического поиска в информационных ресурсах библиотек

Лавренова Ольга Александровна, Российская государственная библиотека, г. Москва

Дается анализ средств тематического поиска в электронных каталогах и полнотекстовых электронных ресурсах с точки зрения лингвистической теории языкового общения, с одной стороны, и поисковых намерений пользователей библиотек, с другой стороны. Особое внимание уделяется возможностям использования в электронных каталогах цепочек словесных формулировок индексов ББК, обеспечивающих автоматическое подключение при поиске иерархических связей между делениями классификации.

6. Доступность информации и охрана авторских прав: на пороге введения в действие 4-й части Гражданского кодекса

Фирсов Владимир Руфинович, Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург

Анализируются проблемы, возникающие в деятельности библиотек в условиях современного законодательства об авторском праве и интеллектуальной собственности, и, прежде всего, проблемы доступности информации в электронной форме. Сформулированы рекомендации по работе с агентствами по коллективному управлению авторскими правами. Рассмотрены современные подходы к решению данных вопросов в зарубежных странах.

14:00-15:00                   ОБЕД (столовая, 4-й учебный корпус СПбГПУ)

15:00-18:00                   Секция «Электронные коллекции» (Белый зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Ведущие

Кузнецова Натела Нодарьевна, Российский государственный педагогический университет, г. Санкт-Петербург

Доклады

1. Электронные документы в деятельности библиотек и вопросы авторского права

Кузьмина Мария Дмитриевна, компания «Усков и Партнеры», г. Санкт-Петербург

Несмотря на то, что библиотеки призваны оказывать гражданам помощь в осуществлении их конституционного права на доступ к информации, действующее законодательство не позволяет им в полной мере реализовывать эту миссию. Так,  законодательство в области авторского права в большой степени приравнивает библиотеки к коммерческим пользователям произведений, таким образом существенно.

затрудняя легальное распространение библиотеками информации.

2. Правовой режим служебного произведения в сети

Викулин Александр Александрович, Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург

Темой доклада является рассмотрение правовых аспектов размещения и использования  служебных произведений в сети в контексте ФЗ «Об авторском праве и смежных правах). В принятых в 2004 году изменениях к закону «Об авторском праве» законодательное закрепление получило так называемое интернет-право. В соответствии с ним автор получает право «Сообщить произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение до всеобщего сведения). Иными словами автор имеет право сам осуществлять или разрешать другим лицам размещение своего произведения в Интернете. В связи с этим анализируются положения ст. 14 ФЗ «Об авторском праве и смежных правах»

3. Электронные библиотеки России: стратегия развития

Антопольский Александр Борисович, Некоммерческое партнерство «Электронные библиотеки», г. Москва

В докладе содержится характеристика и некоторые статистические данные по состоянию электронных библиотек России. Формулируются основные проблемы  и предложения по развитию электронных библиотек. Излагаются основные направления деятельности Российской ассоциации электронных библиотек.

4. Лингвистическая интерпретация электронных документов  в открытых библиотечных системах, архивах и системах распределенного поиска

Дмитриев Дмитрий Владимирович, Институт лингвистических исследований РАН, г. Санкт-Петербург

В настоящем сообщении изложены идеи архитектуры распределенной системы для качественно иного уровня поиска в сетевых ресурсах в отличие от существующих. Решение проблемы адекватности и оперативности поисковых технологий видится в сочетании научных разработок, использовании программного обеспечения с открытым кодом (Open Source) и организационно-правовой поддержки общественных и государственных структур. Сообщение ставит целью объяснить необходимость создания новой инфраструктуры поиска, которая органично вписалась бы в исторически сложившиеся программно-аппаратные комплексы, а также представить ключевые абстракции и технологии данного решения.

5. Полнотекстовые электронные коллекции: пакет документов

Стрелкова Елена Валентиновна, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Сетевой документ как объект хранения и источник сведений библиографического характера во многом определяет организационно-функциональный подход в процессе создания электронной библиотеки и входящих в нее Полнотекстовых электронных коллекций. Пакет документов для электронной коллекции отражает степень готовности организации к новому направлению деятельности. Его объем находится в прямой зависимости от принятой концепции информатизации и структуры действующих документов, регулирующих отношения участников процесса на федеральном, отраслевом, корпоративном и локальном уровне.

6. Правовые и технологические аспекты формирования Электронной библиотеки НБ СибГТУ

Платонова Елена Сергеевна, Сибирский государственный технологический университет, г. Красноярск

В докладе рассмотрен опыт формирования Электронной библиотеки Научной библиотеки Сибирского государственного технологического университета. Приведена структура ЭБ, представлена краткая характеристика ее разделов. Раскрывается состав полнотекстовых коллекций библиотеки. Затронуты некоторые правовые и технологические аспекты при формировании электронной коллекции научных публикаций сотрудников  вуза.

7. Как открыть ваши ресурсы для всех: электронная коллекция авторефератов диссертаций Уральского государственного университета

Охезина Елена Андреевна, Уральский государственный университет, г. Екатеринбург

В докладе рассматриваются вопросы, связанные с предоставлением доступа к электронной коллекции авторефератов диссертаций Уральского государственного университета. Демонстрируются технологические решения, которые позволяют предоставить доступ к данному информационному ресурсу на различных уровнях (локальном, национальном, международном).

8. Подходы к формированию электронной библиотеки университета в условиях минимальных финансовых, материальных и трудовых ресурсов

Биренбаум Татьяна Викторовна, Воронежский государственный университет, г. Воронеж

Качанова Нина Алексеевна, Воронежский государственный университет, г. Воронеж

18:30-22:00                   Праздничный Ужин

 

07:00-08:30                   Завтрак (гостиница Спутник)

08:40                             Отъезд автобуса от гостиницы до места проведения конференции

09:00-11:00                   Секция «Корпоративные проекты» (Аудитория № 215, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Ведущие

Бургер Ирина Петровна, Южно-Уральский государственный университет, г. Челябинск

Доклады

1. Корпоративное взаимодействие библиотек высших аграрных учреждений

Дунаева Наталья Владичевна, ЦНБ имени Н.И.Железнова РГАУ-МСХА им. К.А.Тимирязева, г. Москва

2. Сводный каталог публичных библиотек Санкт-Петербурга: очередной этап проекта

Соколова Наталия Викторовна, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Устинова Ольга Юрьевна, Центральная городская публичная библиотека им. В.В. Маяковского, г. Санкт-Петербург

Рассматриваются цели и задачи проекта создания информационных ресурсов в рамках реализации программы «Модернизация сети публичных библиотек Санкт-Петербурга». Раскрывается суть каждого из этапов, особенности его реализации. Предлагаются новые организационно-методические и программно-технологические решения для ведения сводного каталога публичных библиотек Санкт-Петербурга.

3. Библиотечно-информационная сеть крупного регионального вуза в решении проблемы охраны его интеллектуальной собственности

Звонарев Михаил Иванович, Дальневосточный государственный технический университет, г. Владивосток

Звонарева Татьяна Биктимировна, Дальневосточный государственный технический университет, г. Владивосток

В докладе отражен опыт Дальневосточного государственного технического университета, который, как структура, представлен ассоциацией организаций распределенных на территории субъекта Федерации при значительном удалении друг от друга. В этой связи, опыт ДВГТУ показывает, что использование развитой библиотечно-информационной системы университета, организованной на корпоративных принципах, опирающейся на широкое использование информационных технологий, позволяет организовать эффективную систему защиты интеллектуальной собственности, как членов ассоциации, так и не ассоциированных с нею предприятий (организаций) расположенных на территориях, где размещены филиалы университета.

4. Корпоративность и сотрудничество как естественные направления развития библиотек вузов Казахстана

Мансурова Балганым Муслимовна, Казахстанско-Британский технический университет, г. Алматы

Научная библиотека Казахстанско-Британского технического университета занимает активную позицию в совершенствовании технологий информационного обеспечения пользователей. Рассказывается об опыте участия библиотеки в различных консорциумах и библиотечных объединениях.

5. Роль библиотек в информационном обеспечении науки и образования в России

Кузнецов Александр Юрьевич, Национальный информационно-электронный консорциум (НЭИКОН), г. Москва

6. eLIBRARY.RU как единая точка входа в научное информационное пространство: модель интеграции информационных ресурсов на одной технологической платформе

Арефьев Павел Геннадьевич, ООО «Научная электронная библиотека», г. Москва

7. Электронные информационные ресурсы в вузе

Аникеева Ольга Сергеевна, Ставропольский государственный университет, г. Ставрополь

Проанализированы изменения в современной системе высшего образования. Рассмотрены основные формы библиотек. Выделены особенности и преимущества электронных библиотек. Приведен опыт создания электронной библиотеки Ставропольского государственного университета.

Обсуждение

11:00-11:30                   Перерыв на Кофе (читальный зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

11:30-13:30                   Параллельные мероприятия

1. Круглый стол «Библиотека в условиях конкурсных процедур» (Аудитория № 324, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Ведущие

Лигун Татьяна Анатольевна, Санкт-Петербургский государственный университет, г. Санкт-Петербург

Основное сообщение

1. Анализ ситуации в текущем комплектовании библиотек  в условиях применения  ФЗ   № 94 «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, указание услуг для государственных и муниципальных нужд»

Петрусенко Татьяна Викторовна, Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург

Эйдемиллер Ирина Всеволодовна, Российская национальная библиотека, г. Санкт-Петербург

Рассматриваются общие проблемы, стоящие перед библиотеками при выполнении закупок литературы в условиях конкурсных процедур. Приводятся рекомендации РБА, а также информация о планируемых действиях библиотечного сообщества в данном направлении.

Обсуждение

2. Секция «Проекты в библиотеках, партнерские проекты» (Аудитория № 215, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Ведущие

Аухадиева Галина Александровна, Казанский государственный университет, г. Казань

Доклады

1. Ретроконверсия: шаг за шагом

Амельченко Светлана Алексеевна, Новосибирская государственная областная научная библиотека, г. Новосибирск

Рассматривается проект проведения ретроконверсии карточного каталога силами библиотеки, в результате которого объем каталога достиг 700 тысяч записей. Анализируются достоинства и недостатки данного подхода.

2. Внедрение  новой  АБИС в работу  научной  библиотеки Пермского государственного технического университета

Мальцева Наталья Викторовна, Пермский государственный технический университет, г. Пермь

Федосеева Марина Юрьевна, Пермский государственный технический университет, г. Пермь

В докладе рассказывается о переходе с существующей автоматизированной системы на новую, современную. Обобщается опыт внедрения АБИС «Руслан» в работу  научной  библиотеки Пермского государственного технического университета: реализация программы 2006-2007гг., обучение персонала, решение вопросов управления и контроля. 

3. Новая технология ведения сайта как отражение меняющейся библиотеки

Голубева Мария Владимировна, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Рассмотрено применение CMS (систем управления контентом) для автоматизации публикации информации на сайте библиотеки, описаны возможности и отличительные особенности  разрабатываемого программного продукта LibCMS, а также используемые технологии (AJAX).

4. Развитие концепции «электронного государства» в России и формирование информационной политики на федеральном и региональном уровнях

Чугунов Андрей Владимирович, Партнерство для развития информационного общества на Северо-Западе России, г. Санкт-Петербург

В докладе дан краткий анализ развития концепции «электронного государства» в соотнесении с мировым опытом, приведены классификация электронных правительственных услуг, принятая в странах Евросоюза и основные положения «Концепции региональной информатизации до 2010 года». Проанализированы основные принципы функциональных подсистем и элементов инфраструктуры электронного правительства региона с точки зрения возможного взаимодействия с программами интеграции научно-образовательных ресурсов, осуществляемыми консорциумом АРБИКОН и Российской ассоциацией электронных библиотек (НП ЭЛБИ).

5. Интеграция данных АСУ-ВУЗ и АБИС «Руслан» в АРМ книгообеспеченности

Гольдштейн Аркадий Леонидович, Научная библиотека Пермского государственного технического университета, г. Пермь

Серебров Александр Леонидович, Научная библиотека Пермского государственного технического университета, г. Пермь

В статье рассматривается построение АРМ книгообеспеченности учебного процесса крупного вуза в составе АБИС «Руслан». Предложен вариант, объединяющий данные об учебном процессе, содержащиеся в АСУ-ВУЗ, и данные о книгах из АБИС в одном приложении. В результате отпадает необходимость ведения многочисленных справочников с данными об учебном процессе и снижается трудоемкость учета книгообеспеченности.

Сообщения

1. Цифровая печатная система как одна из основных составляющих инновационного процесса в современном вузе

Иванов Александр Васильевич, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Фатеев Константин Александрович, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Динамика учебно-научного процесса в современном вузе требует постоянного обновления печатных средств информации. В докладе рассматриваются последние решения в цифровой системе печати третьего поколения технологии Print on demand.

2. Справочное сетевое издание «Директора-ректоры Политехнического»: новые возможности повышения качества записей

Плохих Марина Валентиновна, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Рассматривается опыт работы в проекте по созданию сетевого справочника «Директора-ректоры Политехнического». Представлены возможности использования технологии управления ресурсами баз данных для повышения качества библиографических, справочных и фактографических записей.

Обсуждение

13:30-14:30                   Обед (столовая, 4-й учебный корпус СПбГПУ)

14:30                             Отъезд на экскурсионную программу (Эрмитаж – обзорная экскурсия, пешеходная экскурсия по  Летнему саду и центральному району Петербурга)

 

07:00-08:30                   Завтрак (гостиница Спутник)

08:40                             Отъезд автобуса от гостиницы до места проведения конференции

09:00-11:00                   Секция «Ресурсы и сервисы АРБИКОН» (Аудитория № 215, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

Ведущие

Соколова Наталия Викторовна, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Доклады

1. Качество информационных ресурсов АРБИКОН: пришло ли время заботиться о «чести мундира»?

Чуприкова Наталья Трофимовна, Томский политехнический университета, г. Томск

Сделана попытка анализа качества библиографических записей ресурсов АРБИКОН. Рассмотрены некоторые аспекты использования формата RUSMARC в корпоративной среде российских консорциумов. Высказаны рекомендации по улучшению качества электронных каталогов ассоциации.

2. Система автоматического мониторинга пространства АРБИКОН

Кузнецов Алексей Александрович, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Усманов Рустам Тимурович, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Рассмотрены принципы создания системы автоматического онлайнового мониторинга пространства Z39.50-серверов, входящих в пространство АРБИКОН.

3. Лингвистическое обеспечение информационно-библиотечной технологии как научная проблема, практическая деятельность и учебная дисциплина

Гендина Наталья Ивановна, Кемеровский государственный университет культуры и искусств, г. Кемерово

Обосновывается  зависимость  качества  результатов работы  любой  информационно-библиотечной системы от качества лингвистических средств. Характеризуются  области применения  различных видов ИПЯ в современной библиотечно-информационной технологии. Раскрывается структура и  содержание курса «Лингвистическое обеспечение автоматизированных библиотечно-информационных систем»;  показывается его  роль и место  в профессиональной подготовке высококвалифицированных специалистов библиотечно-информационного профиля.

4. Онтологический подход и его использование для структурирования предметных областей

Кузьмина Варвара Юрьевна, Казанский государственный университет, г. Казань

Вопросы семантики, интеграции,  поиска и анализа разнородных цифровых данных являются центральными в информационных системах, в том числе электронных библиотеках.  Перспективным подходом  к  структурированию метаданных электронных ресурсов является формирование онтологий предметной области.

5. Проблемы повышения качества подготовки специалистов библиотечно-информационного профиля: механизм социального партнерства университета с библиотеками регионов

Кудрина Екатерина Леонидовна, Кемеровский государственный университет культуры и искусств, г. Кемерово

Рассматривается система социального партнерства Кемеровского государственного университета культуры и искусств с библиотеками региона в целях повышения качества подготовки специалистов библиотечно-информационного профиля.

6. Корпоративные библиотечные технологии в работе вуза культуры: развитие и использование

Зайцева Татьяна Валентиновна, Челябинская государственная академия культуры и искусств, г. Челябинск

В сообщении рассматриваются проблемы практической работы небольшой вузовской библиотеки в рамках проектов «Межрегиональная аналитическая роспись статей» и «Электронная доставка документов». Сделаны акценты на распределение обязанностей и координацию между структурными подразделениями библиотеки, на разработку технологической документации, намечены перспективы развития и использования корпоративных библиотечных технологий.

Обсуждение

11:00-11:20                   Перерыв на Кофе (читальный зал, 2-й этаж главного здания СПбГПУ)

11:30-13:00                   Круглый стол «Проекты АРБИКОН: ресурсы и сервисы»

Ведущие

Племнек Александр Иванович, Ассоциация региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН), г. Санкт-Петербург

Сообщения

1. Создание сводного каталога периодики АРБИКОН: первые успехи и проблемы

Данилов Андрей Васильевич, Удмуртский государственный университет, г. Ижевск

Зеленина Галина Николаевна, Челябинский государственный университет, г. Челябинск

Усманов Рустам Тимурович, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

В докладе излагаются принципы создания сводного каталога периодических изданий, который лежит в основе проекта ЭДД  АРБИКОН. Он создается на основе данных о библиотеках, журналах, и подписок библиотек  за определенный период.  Технологией создания служит информационная система  проекта МАРС, где эти данные собираются с 2005 года. Каталог периодики получается из ИС МАРС автоматически с учетом сведений о наличии изданий в фондах библиотек – участниц проектов ЭДД и МАРС.

2. Служба МБА/ЭДД на основе сводного каталога периодики

Усманов Рустам Тимурович, Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Рассматриваются технологические особенности реализации Проекта ЭДД АРБИКОН, возникшие на первоначальном этапе проблемы и способы их решения. Приводятся некоторые статистические сведения, позволяющие делать выводы об эффективности функционирования службы ЭДД.

3. О формировании новой версии Рубрикатора проекта МАРС

Крутихин Игорь Валерьевич, Саратовский государственный университет, г. Саратов

Обсуждается необходимость использования Рубрикатора проекта МАРС, подходы к его созданию и этапы развития. Рассказывается об основных положениях "Методики формирования Рубрикатора в проекте МАРС" и плане работ над Рубрикатором на 2007 год.

4. Использование Web-технологий для повышения квалификации участников проектов АРБИКОН

Голубева Мария Владимировна,  Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, г. Санкт-Петербург

Рассмотрено применение ПО создания и управления порталов дистанционного обучения (Moodle) для создания сайтов, публикующих курсы обучения работе с технологиями, использующимися в проектах АРБИКОН и обеспечения интерактивного взаимодействия «преподавателей» и «учеников».

15:00                             Отъезд зарегистрировавшихся участников на дополнительную программу в г.лаппенранта (финляндия).

18:00                             прибытие в г.Лаппенранта, размещение в гостинице karelia park

18:30                             КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

07:00-08:30                   Завтрак (гостиница karelia park)

08:40                             Отъезд автобуса от гостиницы до места проведения конференции

09:00-12:00                   посещение библиотеки технологического университета Лаппенранты, публичной библиотеки Лаппенранты. Презентации.

Anja Ukkola, Library Director , Университет и библиотека

 

LINNEA2 библиотечный консорциум.

 

Экскурсия по кампусу университета (группами по 15-20 чел). Архитектура зданий университета, организация кампуса.

12:00-13:00                   ОБЕД

13.00 – 14.00             Визиты в библиотеки:

 

           1. Группа 20 чел. (по предварительной записи)

           Sammonlahti library      (публичная библиотека одного из районов Лаппеенранты)

                      

           2. Остальные участники конференции

           Библиотека  Технологического университета Лаппеенранты

                                               Экскурсия по библиотеке (группами по 15-20 чел)

 

14.00 – 15.00                     Библиотека Южно-Карельского Политехника, муниципальная библиотека  Лаппеенранты,  публичная библиотека Иматры, Презентации.

 

15:30                             Отъезд автобуса в ОТЕЛЬ И В г.Иматра.

17:00-18:00                   посещение публичной библиотеки г. Иматра.

18:00                             культурная программа. фестиваль джаза в г. Иматра.

22:00                             отъезд автобуса из г.Иматра, возвращение в гостиницу

07:00-07:45                   Завтрак (гостиница karelia park)

08:00                             Отъезд автобуса в г.хельсинки

11:00-13:00                   посещение Национальной библиотеки Финляндии, презентации:

                    

Приветствие участникам конференции

 

Sinimarja Ojonen, Head of Collections Национальная библиотека Финляндии: презентация 

Рассматривается история создания Национальной библиотеки Финляндии, ее миссия и задачи, стратегия и основные направления развития

 

Paula Mikkonen,Licensing Coordinator FinELib консорциум

FinELib  - это консорциум, состоящий из университетов, научных институтов, публичных библиотек. FinELib осуществляет подписку на электронные ресурсы в интересах членов консорциума, и также осуществляет исследования в области эффективных технологий обеспечения доступности электронных ресурсов

 

 

Esa-Pekka Keskitalo, Systems Analyst Три стороны цифровой библиотечной системы

Рассматривается система архивирования и доставки для цифровых коллекций в университетах Финляндии. Особое внимание уделяется долговременной сохранности и контролируемому доступу к электронным ресурсам.

 

Управление цифровыми объектами

Рассматриваются общие принципы организации цифровых коллекций в Национальной библиотеке Финляндии и в университетах страны. Особое значение имеют стандартизация и обеспечение интероперабельности.

 

E-thesis

E-thesis содержит тексты диссертаций и другие публикации университета Хельсинки. Все полнотекстовые публикации свободно доступны через Интернет.

 

Erkki Tolonen NELLI – интерфейс национальной электронной библиотеки

NELLI  - это национальный информационно-поисковый портал, обеспечивающий одновременный поиск в нескольких базах данных. Он также предоставляет возможность идентификации пользователей и предоставления им разнообразных сервисов. Портал NELLI  был создан в 2004 году для объединения библиотек университетов Финляндии, в настоящее время он объединяет также колледжи и публичные библиотеки.

 

14:00-15:00                   ОБЕД

15:00                             экскурсия по национальной библиотеке финляндии (для желающих, по предварительной записи)

16:00                             свободное время в г.Хельсинки

21:00                             отъезд из г. Хельсинки, возвращение в гостиницу

07:00-07:45                   Завтрак (гостиница karelia park)

08:00                             Отъезд автобуса в г.С-Петербург(1-ый автобус)

12:00                             Отъезд автобуса в г.С-Петербург(2-ой  автобус)

13:00 – 16:00                Прибытие в С-Петербург (время ориентировочное)